Az eredeti tervezet a Nemzetközi Borszervezet előírásainak megfelelően csak a szőlőből készült italt nevezte volna bornak, míg az egyéb bogyós gyümölcsökből vagy almából készített nedűk esetében nem adná meg az elnevezést.
A brüsszeli javaslat különösen az almaborairól híres Hessenben okozott felzúdulást. Még a tartomány kormányfője, Roland Koch is szót emelt az ügyben. Németország mellett más észak-, illetve kelet-európai tagállamok is kifogásolták a javaslatot.
Fischer Boel azonban a német agrárminiszterrel történő minapi találkozóján most világossá tette: Brüsszel lazít majd az eredeti tervezeten, így olyan kompromisszumos javaslatot dolgoznak ki, amely szerint az almából, illetve más bogyós gyümölcsökből készült nedűt továbbra is bornak nevezhetik. A kérdést a tagállamok agrárminiszterei decemberi ülésükön tárgyalják meg.
Nem ez az első eset, hogy az alkoholok elnevezése komoly vitát okoz az EU-ban. A vodka alkotóelemeinek meghatározásáról több hónapos vita után a nyáron egyeztek meg a tagállamok. E szerint a röviditalt nemcsak a hagyományos alapanyagokból (gabona, burgonya), hanem más terményekből (cukorrépamelasz, kukorica, szőlő) is lehet készíteni, ha az összetevőket jelzik a címkén.
28°C
Holnap 
27°C
